Maftukhin Maftukhin


This article examines the translocal Islam Jawa (Javanese Islam) that characterises the deterritorialisation of culture through space and time. Contrary to mainstream approaches to Islam Jawa that tends substantially picture Islam and Muslim in Java as a mere “localised form of Islam”, it sees Islam Jawa as a “translocal” practices. In addition, it sees that the idea of Islam Jawa travels, deterritorialises, and reterritorialises in different times and places. Therefore, what is imagined by scholars as “local Islam” is not local in traditional and geographical senses because Islam Jawa is formed, shaped and influenced by the mobility, entanglement, connectivity across oceans, regions, and borders. The Islam Jawa also travels to a different place, transcending the modern limits of nation-states' boundaries. Islam Jawa is a product and a consequence of the efforts to establish between “imagined” spatial and temporal congruence.


Translocality; Islam Jawa; Javanese Muslim

Full Text:



Alatas, Ismail Fajrie. “Aligning the Sunna and the Jamāʿa: Religious Authority and Islamic Social Formation in Contemporary Central Java, Indonesia.” The University of Michigan, 2016.

———. “Pilgrimage and Network Formation in Two Contemporary Bāʿalawī Ḥawl in Central Java.” Journal of Islamic Studies (May 13, 2014).

Alfian. “Islamic Modernism in Indonesian Politics : The Muhammadijah Movement during the Dutch Colonial Period (1912-1942),” 1969.

Allen, Pamela. “Diasporic Representations of the Home Culture: Case Studies from Suriname and New Caledonia.” Asian Ethnicity 16, no. 3 (2015): 353–370.

———. “Indonesians Speaking French.” Inside Indonesia. Last modified 2010. Accessed February 9, 2016.

———. “Javanese Cultural Traditions in Suriname.” Review of Indonesian and Malaysian Affairs 45, no. 2011 (2012): 199–223.

AlSayyad, Nezar, and Manuel Castells. Muslim Europe or Euro-Islam: Politics, Culture, and Citizenship in the Age of Globalization. Lexington: Lexington Books, 2002.

Anjum, Ovamir. “Islam as a Discursive Tradition: Talal Asad and His Interlocutors.” Comparative Studies of South Asia, Africa, the Middle East 27, no. 3 (2007): 656–672.

Appadurai, Arjun. Modernity at Large: Cultural Dimensions of Globalization. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1996.

Asad, Talal. The Idea of an Anthropology of Islam. Washington DC: Centre for Contemporary Arab Studies, 1986.

Babcock, Tim G. Kampung Jawa Tondano : Religion and Cultural Identity. Yogyakarta Indonesia: Gadjah Mada University Press, 1989.

Barrett, Paul. American Islam: The Struggle for the Soul of a Religion. New York, etc.: Picador, 2007.

Beatty, Andrew. Varieties of Javanese Religion. An Anthropological Account. New York: Cambridge Univiversity Press, 1999.

Dessing, Nathal M. Rituals of Birth, Circumcision, Marriage, and Death Among Muslims in the Netherlands. Leuven: Peeters, 2001.

Eickelman, Dale F. Moroccan Islam: Tradition and Society in a Pilgrimage Center. Texas: University of Texas Press, 1981.

Erafson. “Ada Dua Kiblat Di Paramaribo.” Gatra, 2006.

Ewing, Katherine Pratt. Sharīʻat and Ambiguity in South Asian Islam. Berkeley: University of California Press, 1988.

Foucault, Michel. “Different Spaces.” In The Essential Works of Michel Foucault, 1954-1984, edited by James D. Faubion, 175–185. New York: The New Press, 1997.

Freitag, Ulrike, and Achim von Oppen. “Introduction: ‘Translocality’: An Approach to Connection and Transfer in Area Studies.” In Translocality: The Study of Globalising Processes from a Southern Perspective, edited by Ulrike Freitag and Achim von. Oppen. Leiden & Boston: Brill, 2010.

Geertz, Clifford. Islam Observed: Religious Development in Morocco and Indonesia. A Phoenix book. Chicago: University of Chicago Press, 1968.

———. The Religion of Java. Illinois: The Free Press of Glenco, 1960.

Gellner, Ernest. “Muslim Society.” Cambridge: Cambridge University Press, 1981.

Gilsenan, Michael. Recognizing Islam: Religion and Society in the Modern Middle East. London: I. B. Tauris, 1990.

Hannerz, Ulf. “Transnational Research.” In Handbook of Methods in Cultural Anthropology, edited by H. Russell, Bernard, 235–258. Walnut Creek: Altamira, 1998.

Hefner, R W. “Islam, State, And Civil Society : ICMI and the Struggle for the Indonesian Middle Class.” Indonesia 56 (1993): 1–35.

———. “Where Have All the Abangan Gone? Religionization and the Decline of Non-Standard Islam in Contemporary Indonesia.” In The Politics of Religion in Indonesia: Syncretism, Orthodoxy, and Religious Contention in Java and Bali, edited by Michel Picard and Rémy Madinier, 71–91. London and New York: Routledge, n.d.

Hendrix, E.M., and M.A. van Waning. “De Javaanse Moslims in Suriname: Een Kwalitatief Onderzoek Anno 2009.” Universiteit Utrecht, the Netherlands, 2010.

Hilmy, Masdar. “Islam and Javanese Acculturation: Textual and Contextual Analysis of the Slametan Ritual.” McGill University, 1999.

Ho, Engseng. The Graves of Tarim: Genealogy and Mobility Across the Indian Ocean. California World History Library. California: University of California Press, 2006.

Hobsbawm, Eric, and Terence Ranger. “Introduction: Inventing Traditions.” In The Invention of Tradition, edited by Eric Hobsbawm and Terence Ranger, 1–14. Cambridge: Cambridge University Press, 1983.

Hodgson, Marshall G. S. The Venture of Islam. The Expansion of Islam in the Middle Periods: Conscience and History in a World Civilization (Volume 2). Chicago: University of Chicago Press, 1974.

Hoefte, Rosemarijn. In Place of Slavery: A Social History of British Indian and Javanese. Miami etc.: University Press of Florida, 1998.

———. “The Javanese of Suriname.” Inside Indonesia. Last modified 2008. Accessed January 9, 2016.

Ichwan, Moch Nur. “Continuing Discourse on ‘Keblat’: Diasporic Experiences of the Surinamese Javanese Muslims in the Netherlands.” Sharqiyyat 11, no. October 1997 (1999): 101–119.

Khusen, Moh. “Contending Identity In The Islamic Ritual: The Slametan among Surinamese Javanese Muslims in The Netherlands.” Al-Jami’ah: Journal of Islamic Studies 43, no. 2 (2005): 283–308.

Koesoebjono, Santo. “Javanese in Suriname Strive to Preserve Origins.” The Jakarta Post, 1999.

Malefijt, Annemarie de Waal. “Animism and Islam among the Javanese in Surinam Author.” Anthropological Quarterly 37, no. 3 (1964): 149–155.

Mandaville, Peter G. Transnational Muslim Politics: Reimagining the Umma. Oxon: Routledge, 2003.

Meel, Peter. “Continuity through Diversity: The Surinamese Javanese Diaspora and the Homeland Anchorage.” Wadabagei : A Journal of the Caribbean and Its Diaspora 13, no. 3 (2011): 95–134.

Nakamura, Mitsuo. The Crescent Arises Over the Banyan Tree: A Study of the Muhammadiyah Movement in a Central Javanese Town C. 1910-2010 (2nd Enlarged Edition). Singapore: ISEAS, 2012.

Peacock, James L. Muslim Puritans: Reformist Psychology in Southeast Asian Islam. Berkeley, Los Angeles & London: University of California Press, 1978.

Redfield, Robert. Peasant Society and Culture. Chicago: University of Chicago Press, 1956.

Rosander, Eva Evers, and David Westerlund. African Islam and Islam in Africa: Encounters between Sufis and Islamists. Ohio: Ohio University Press, 1997.

St-Hilaire, Aonghas. “Ethnicity, Assimilation and Nation in Plural Suriname.” Ethnic and Racial Studies 24, no. 6 (January 2001): 998–1019.

Suparlan, Parsudi. The Javanese in Suriname: Ethnicity in an Ethnically Plural Society. Arizona: Program for Southeast Asian Studies, Arizona State University, 1995.

Wengen, G. D. van. The Cultural Inheritance of the Javanese in Surinam. Leiden: E.J. Brill, 1975.

Widjanarko, Putut. “Homeland, Identity and Media: A Study of Indonesian Transnational Muslims in New York City.” Ohio University, 2007.

Wolfowitz, Clare. Language Style and Social Space: Stylistic Choice in Suriname Javanese. Urbana: University of Illinois Press, 1991.

Woodward, Mark. Islam in Java: Normative Piety and Mysticism in the Sultanate of Yogyakarta. Arizona: University of Arizona Press, 1989.

Woodward, Mark R. “The ‘Slametan’: Textual Knowledge and Ritual Performance in Central Javanese Islam.” History of Religions 28, no. 1 (1988): 54–89.

DOI: 10.15642/JIIS.2016.10.2.375-394


  • There are currently no refbacks.

Indexed by:


Creative Commons License

View My Stats

Journal of Indonesian Islam (ISSN 1978-6301 and E-ISSN 2355-6994) is published by the Postgraduate Program (PPs) and the Institute for the Study of Religion and Society (LSAS), State Islamic University (UIN) of Sunan Ampel Surabaya.

Journal of Indonesian Islam by is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

Copyright ©2020 State Islamic University (UIN) of Sunan Ampel Surabaya. Powered by Public Knowledge Project OJS.